-
1 receding comb
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > receding comb
-
2 comb
1. гребень; 2. гребёнка челночной машины; 3. чесалка; 4. гребнечесальная машина (см. также comber); 5. бёрдо; рядок; 6. расчёсывать; прочёсывать; чесать; 7. мять; трепать @closed comb бёрдо высокого номера @condenser comb шарнирнораздвижной рядок @dividing comb нитеразделительный гребень @doffer comb очёсывающий гребень @doffing comb очёсывающий гребень @evener comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @expansion comb раздвижной рядок @flat stripping comb качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок (чесальной машины) @fly comb качающийся гребень @front comb передний рядок (сновальной машины) @guide comb 1. рядок (сновальной машины); 2. гребёнка (вязальной машины) @heel comb пяточная гребёнка (вязальной машины) @knock-over comb сбрасывающая гребёнка (вязальной машины) @leasing comb ценовый рядок (сновальной машины) @narrowing comb 1. сбавочная гребёнка (вязальной машины); 2. ряд деккеров (коттон-машины) @nip comb гребнечесальная машина @noil-stripping comb очёсывающий гребень для угаров @oscillating comb качающийся гребень @receding comb очёсывающий гребень @rippling comb мыканица (для чесания льна) @slasher comb рядок шлихтовальной или сновальной машины @stripping comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @top comb 1. верхний гребень; 2. накладной прямой гребень (гребнечесальной мамины) @warper comb рядок сновальной машины @waste-collecting comb очёсывающий гребень для угаров @zigzag comb шарнирораздвижной рядок @ -
3 comb
1. гребень; 2. гребёнка челночной машины; 3. чесалка; 4. гребнечесальная машина (см. также comber); 5. бёрдо; рядок; 6. расчёсывать; прочёсывать; чесать; 7. мять; трепать @closed comb бёрдо высокого номера @condenser comb шарнирнораздвижной рядок @dividing comb нитеразделительный гребень @doffer comb очёсывающий гребень @doffing comb очёсывающий гребень @evener comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @expansion comb раздвижной рядок @flat stripping comb качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок (чесальной машины) @fly comb качающийся гребень @front comb передний рядок (сновальной машины) @guide comb 1. рядок (сновальной машины); 2. гребёнка (вязальной машины) @heel comb пяточная гребёнка (вязальной машины) @knock-over comb сбрасывающая гребёнка (вязальной машины) @leasing comb ценовый рядок (сновальной машины) @narrowing comb 1. сбавочная гребёнка (вязальной машины); 2. ряд деккеров (коттон-машины) @nip comb гребнечесальная машина @noil-stripping comb очёсывающий гребень для угаров @oscillating comb качающийся гребень @receding comb очёсывающий гребень @rippling comb мыканица (для чесания льна) @slasher comb рядок шлихтовальной или сновальной машины @stripping comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @top comb 1. верхний гребень; 2. накладной прямой гребень (гребнечесальной мамины) @warper comb рядок сновальной машины @waste-collecting comb очёсывающий гребень для угаров @zigzag comb шарнирораздвижной рядок @ -
4 doffing comb
Текстиль: очёсывающий гребень, счёсывающий гребень, съёмная гребёнка -
5 evener comb
-
6 stripping comb
1) Техника: разравнивающая гребёнка -
7 Krempelkamm
m текст.съёмный гребень, счёсывающий гребень -
8 knife
1. нож; резак; 2. гребень; 3. ракля; 4. резать ножом @knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка @band knife ленточный нож @clearing knife клиновидный нож (гребнечесальной машины системы Нобла) @circular knife циркулярный или круглый нож @color knife ракля печатной машины @disc knife циркулярный или круглый нож @doctor knife ракля @doffing knife очёсывающий гребень @feed knife сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла) @filling knife уточные ножницы @flax dresser's knife ручное деревянное трепало для льна @Jacquard lifting knife нож жаккардовой машины @lifting knife нож ремизоподъёмной каретки @mote knife отбойный нож, нож под приёмным барабаном (чесальной машины) @nippers knife губа тисков гребнечесальной машины @reeding knife проборный крючок @spreader knife ракля промазочной машины @swing knife ручное деревянное трепало @velvet knife резак ворса @ -
9 knife
1. нож; резак; 2. гребень; 3. ракля; 4. резать ножом @knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка @band knife ленточный нож @clearing knife клиновидный нож (гребнечесальной машины системы Нобла) @circular knife циркулярный или круглый нож @color knife ракля печатной машины @disc knife циркулярный или круглый нож @doctor knife ракля @doffing knife очёсывающий гребень @feed knife сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла) @filling knife уточные ножницы @flax dresser's knife ручное деревянное трепало для льна @Jacquard lifting knife нож жаккардовой машины @lifting knife нож ремизоподъёмной каретки @mote knife отбойный нож, нож под приёмным барабаном (чесальной машины) @nippers knife губа тисков гребнечесальной машины @reeding knife проборный крючок @spreader knife ракля промазочной машины @swing knife ручное деревянное трепало @velvet knife резак ворса @ -
10 doffer comb
1) Текстиль: очёсывающий гребень -
11 doffing knife
Текстиль: очёсывающий гребень -
12 flax comb
1) Общая лексика: льноочёсывающий гребень2) Техника: гекля (льночесальной машины) -
13 flax-comb
['flækskəʊm]Общая лексика: льноочёсывающий гребень -
14 noil-stripping comb
Текстиль: очёсывающий гребень для угаров -
15 receding comb
Текстиль: очёсывающий гребень -
16 waste-collecting comb
Текстиль: очёсывающий гребень для угаров -
17 Abfallsammelkamm
сущ.текст. очёсочная гребёнка, счёсывающий гребень -
18 Abstreicher
сущ.1) общ. снимающий нож, счёсывающий гребень, решётка (для вытирания ног), коврик2) тех. ракля, скребок, шабер, скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)3) горн. сбрасыватель, очиститель (ленточного конвейера)4) метал. гребок5) текст. очёсочная гребёнка, чистилка, чистительный нож6) лит. линейка, правило7) нефт. скребок (для очистки труб)8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)10) дер. ножевой сбрасыватель, решётка для вытирания ног, ракель (для очистки вальцов)11) проек. предохранительный щиток, фильмосниматель -
19 Abstreichmesser
сущ.1) общ. скребок, снимающий нож, счёсывающий гребень2) хим. нож для срезания смеси с вальцов3) текст. очёсочная гребёнка, ракля, чистилка, чистительный нож4) пищ. дробилка, нож для разрезания зерна5) дер. нож для очистки вальцов, ракель -
20 Abstreifkamm
сущ.1) полигр. вилы для снятия облоя (в высекальной кассете напр.)2) текст. счёсывающий гребень3) лит. протяжная модельная плита
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очёсывающая жатка — … Википедия